Bücher und Literatur gehörten zu meiner Kindheit – angefangen bei den beeindruckenden Büchervitrinen meines Großvaters und fortgesetzt in einem Elternhaus, wo stets viel gelesen wurde. Hinzu kam ein gewisses Talent für fremde Sprachen, die mir seltsamerweise immer recht einfach »zuflogen« …

Schnell stand fest, dass sich mein Leben in diese Richtung bewegen würde. Folglich ging´s nach München zum Studium der Italienischen/Französischen Philologie und der Germanistik (M.A.), bereichert durch ein wunderbares Studienjahr in Siena. In späteren Jahren folgten berufsbegleitend noch ein paar Studiensemester Kunstgeschichte – nur aus rein persönlichem Interesse. Mehrere Jahre arbeitete ich bei einem großen Reiseveranstalter als leitende Reiseredakteurin, Texterin und Lektorin. Dabei entdeckte ich auch die Freude an diesem Beruf – oder dieser »Berufung«, wie man fast sagen könnte. Das Leben hat mich dann nach Athen verschlagen, wo ich seit über 30 Jahren lebe. Meinen Beruf kann ich dank der heutigen technologischen Möglichkeiten aber weiterhin problemlos ausüben.

Für diverse Verlage, aber auch Selbstverleger betreue und lektoriere ich Buchprojekte aus den verschiedensten Themenbereichen. Aber auch wissenschaftliche Arbeiten (oder auch mal ein Krimi) finden sich auf meinem kleinen Schreibtisch ein. Zudem bereitet es mir Freude, mein Interesse für Sprache(n) und Texte weiterzugeben, weshalb ich gern Deutschschüler aus aller Herren Länder online unterrichte. 

Und wenn mir bei alldem noch etwas Zeit bleibt, verfasse ich auch selbst Buchbeiträge und Blogtexte über kulturgeschichtliche Themen oder meine Wahlheimat Athen.

Etwas mehr über mich und meine Arbeit gibt es auch in einem Interview, das die Bloggerin und Autorin Christiane Wilms mit mir geführt hat: /www.meineleselampe.de/lektorat-ja-oder-nein-fragen-an/